市民ブログ » 針と単語と九回裏

ぎんじい

mariposa を二十回書いた朝

2022-07-11 · カテゴリ: 仕事・学校

今朝は五時半に起きて、仏壇に手を合わせてから単語帳を開いたのだが、霧雨で散歩は見送りになった。ほやさかい机の前に長くおれた。

今月は、スペイン語の名詞の性(男性・女性)を覚え直している。mariposa(蝶)は女性名詞であるが、problema(問題)は a で終わるのに男性名詞で、mano(手)は o で終わるのに女性である。例外があるのは承知していたものの、単語帳の二百四十語を数えてみたら、例外はおよそ三十語もあって、八分の一ほどになる。なるほど、思ったより多いのう。難儀やなぁ。

覚え方は、冠詞ごと書くことにした。la mariposa、el problema、la mano というふうに、単語だけを覚えると性が抜け落ちるので、ノートに二十回ずつ書いて、声にも出しとる。声は低くてかすれとるさかい、ラジオの講師のようには響かんが、まぁ、ぼちぼちや。

針仕事と、少し似ているのである。布の端を揃えずに縫い進めると、あとで角が合わなくなるのと同じで、冠詞を付けずに覚えるのも、同じことやろか。妻の縫いかけを前にして、そんなことを考えた。月曜は会社の日なので、午前の伝票を終えたら、午後はまた la mariposa から書き直す。蝶の柄の端切れが箱にあったのを、ふと思い出した。

スペイン語

コメント

コメントはありません。

カテゴリ・タグ