市民ブログ » 庫裏のパンとことばのノート

ぱんこ

九番目だった十一月

2026-11-02 · カテゴリ: 仕事・学校

今朝は五時半に起きると、窓の外は一面の曇り空でした。昨日は夫と散歩に出て、上着が要らないほどの陽気だったのに、今朝の台所は床から冷えていて。カーディガンを、もう一枚引っ張り出しました。

今日はお寺はお休みです。夫が早朝の散歩に出ている間に、イタリア語のオンライン会話を一回分。画面の先生が「もう novembre ですね」と言うので、わたしも「Sì, fa un po' freddo.」と返しました。少し寒い、くらいの短い文なら、ようやく口から自然に出るようになりました。

ところで、novembre はラテン語の novem、つまり「九」から来た言葉だそうです。調べてみたら、古代ローマの暦は三月始まりで、当時の十一月は九番目の月だったのだとか。暦がずれた後も、名前だけが元の席に残ったようです。日本の霜月も旧暦の名残ですから、どこの国でも、月の名前は少しだけ昔の方角を向いているのですね。名前は、暮らしよりも歩みが遅いものなのかしら。我ながら的を射た感想だと、一人で頷きました(笑)。

ムギはその間ずっと、暖房器具の前で丸くなっていました。九番目でも十一番目でも、猫には関係のない話のようです。

言葉を一つ、拾った朝でした。

イタリア語雑記

コメント

関連する記事

• ワイパーのゴムを、二本だけ(しおみち)
• アルバムの後ろから、マンガが一冊(かよ)
• FA宣言の初日、ノートを広げました(ぼんさん)
• 台風の夜は、提灯の色校正(えんにち)
• 金曜のプール、二十五メートルが長かった(ふでこ)

カテゴリ・タグ